Informcela materialo

Pagxo, nur por aktivuloj

Atentu, tio estas nur ekzemplo. Mi bone konscias, ke cxiuj scias kie trovi la Manifeston de Prago! Mi celas nur montri, kiel ni povus organizigxi por pli rapide trovi la materialon cele al kunlaboro, precipe por ne refari ajxojn, kiuj jam ekzistas, aw por trovi bazajn tekstojn tradukindajn. Estus stulte retraduki al la angla, esperantan tekston, kiu estus originale verkinta en la angla... Mi agnoskas la valoron de la laboro farata de Martin Weichter, per lia WEB. Mi elpensis la pagxon cxi-tie kiel komplemento de gxi: trovi la informmaterialon ne laù lingvo, sed laù enhavo...
Per tiu organizado, cxiu povus lawplacxe traduki al la lingvoj, kiujn li scipovas. Bezonas nur scii en kiu lingvo estis la originalo, kaj disponi pri la esperantlingva traduko.

Mi ankaw konscias, ke ofte povas esti pli bone verki originalan tekston, ol traduki iun jam ekzistantan...

Tio estas PROPONO, ne devigo. Informo pri kroma materialo tradukinda estas bonvena...

La tradukemuloj venus cxi tie, kaj proponus traduki tion aw tion.

Se mi faris lingvajn erarojn, dankon informi min pri ili!

Listo de informcela materialo trovebla en TTT:

GRAVA!Nepre vizitu tiuj cxi pagxojn, aw ili malaperos!


La esperantlingvaj pagxoj
en la Priturisma Regiona Komitato de Normandio

NEFERMITA LETERO AL LA MEMBROJ DE LA EUROPA PARLAMENTO

Listo de Europaj membroj de la Europa Parlamento, kiuj opinias, ke esperanto povas iel helpi solvi la lingvajn problemojn...

Konfeso de iu europa frenezulo

Psihxologiaj reagoj al Esperanto (Pr Piron)

Al unu lingvo por Europo? La estonteco de la europa Babelo.

Deklaracioj de UNESKO

Por politiko de Esperanto (Andrea Chiti Batelli)

Pour une Propédeutique des langues

Informcela gramatiko

Mi opinias, ke tiu-cxi mia pagxo estas tradukinda en pluraj lingvoj kiel informilo!... sed eble mi eraras? Unue, mi devus traduki gxin esperante, por ke tradukemuloj povu traduki gxin al aliaj lingvoj...

La manifesto de Prago

Esperanto? Kio estas? (Axel Belinfante)

Pasporta servo:Kiumaniere vi ferias?


Al la personaj pagxoj de Dominik
Sendi aldonajxojn, proponojn, ktp...


Dominique Couturier- Lasta aktualigo: 7 a de novembro 1997